Services About Industries FAQ Request a Quote Media Request
Get in touch 916.778.0509 info@laguardiatranslations.com
What We Offer

Language Services
Built for Institutions

From certified document translation to real-time in-person interpretation. Every service is delivered by vetted professionals who understand the stakes of getting language right.

Seven Ways We
Serve You

We offer a complete suite of language services, from document translation to cultural training, designed around the needs of institutional partners in the Sacramento region.

All linguists are personally vetted by Clarissa. All certifications are current. All work is backed by 15 years of institutional experience.

150+
Languages supported across all service lines
15+
Years serving Sacramento-area institutions
7
Distinct service lines — one trusted partner

Document Translation

Written · Certified · ATA-Backed

Certified translations for legal filings, medical records, academic transcripts, government correspondence, and technical documentation. Our ATA-certified translators preserve both meaning and legal validity across 150+ languages.

Legal Documents Medical Records Academic Transcripts Immigration Docs Policy & Procedure Technical Manuals

In-Person Interpretation

On-Site · Consecutive · Simultaneous

Skilled interpreters dispatched to your location throughout the Sacramento region and NorCal. Whether it's a courtroom, a parent-teacher conference, or a clinical intake. Our interpreters bring professionalism and cultural fluency to every setting.

Court Hearings Medical Appointments School Meetings Community Events Depositions Conferences

Remote Interpretation (OPI & VRI)

On-Demand · No Minimum for OPI

Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) available when immediate access is needed. No minimum requirement for OPI, ideal for intake calls, urgent care situations, and short-notice needs.

Over-the-Phone (OPI) Video Remote (VRI) Same-Day Available Urgent Access

Desktop Publishing

Formatting · Layout · DTP

Translated content often requires careful reformatting, especially for documents with tables, graphics, and complex layouts. Our DTP team ensures your translated materials look as professional as the originals.

Multi-Column Layouts Forms & Tables Brochures & Flyers Annual Reports RTL Language Support

Cultural Consulting

Training · Planning · Strategy

Workshops and planning sessions on intercultural communication, dual-role interpreter training, language access planning, and organizational strategies for multilingual service delivery. Ideal for school districts, nonprofits, and healthcare systems.

Intercultural Awareness Dual-Role Training Language Access Planning Bilingualism as Asset

Revision & Update Support

Ongoing · Consistent · Efficient

Policies change. Documents evolve. Our revision and update service keeps your translated materials current, maintaining consistency with the original translation and reducing the cost of full re-translations.

Policy Updates Annual Revisions Translation Memory Consistency Checking

Interpreting Equipment Rental

Events · Conferences · Large Meetings

Professional simultaneous interpreting equipment for conferences, town halls, board meetings, and large community events. Includes wireless receiver units, interpreter booths (where applicable), and technical setup support, so your multilingual event runs without a hitch.

Wireless Receivers Interpreter Booths Technical Setup Town Halls & Conferences School Board Meetings Community Events

From Request to Delivery

01

Submit Your Request

Contact us with your project details: scope, language pair, deadline, and format. We respond within one business day.

02

Receive Your Quote

We provide a detailed quote covering word count, turnaround time, and any applicable rush or formatting fees.

03

We Assign & Translate

Your project is matched to a vetted linguist with domain expertise: legal, medical, education, or government.

04

Review & Deliver

All work passes a quality review before delivery. Certified translations include a signed statement of accuracy.

Fast When You Need It

VolumeStandardRush Options
Under 1,000 words 3 business days Same-day available
1,000 – 3,000 words 5–10 business days Next-day (+35%)
3,000+ words Quoted per project Rush: +40%
Interpretation 48-hour advance Same-day (OPI only)
Rush surcharges: Same-day +40%  ·  Next-day +35%. OPI interpretation has no minimum order requirement.

150+ Languages & Growing

Our most frequently requested languages for Sacramento-area institutions:

Spanish Vietnamese Punjabi Mandarin Cantonese Arabic Farsi Tagalog Hmong Ukrainian Laotian Somali Russian Korean ASL + 135 more →

Don't see your language? Contact us; we can almost certainly help. Our network spans 150+ languages with native-speaking, domain-certified linguists.

Ready to Work
Together?

Tell us about your project and we'll respond within one business day with a detailed quote, no obligation.